The UN’s Middle East peace envoy issued a stern warning on Wednesday against any unilateral action – including an Israeli annexation of parts of the West Bank – that could undermine diplomatic efforts to get Israelis and Palestinians back to the negotiating table.