In a tersely delivered statement on Friday, the UN Secretary-General appealed for an end to the “man-made humanitarian nightmare” currently unfolding in Syria, where ongoing military operations in the north-west have displaced hundreds of thousands amid bitter winter temperatures.