UN-appointed investigators have issued fresh warnings about ongoing rights violations and impunity in Burundi, since the death of former President Pierre Nkurunziza, who ran for a third term in 2015, in a move deemed by opposition to be unconstitutional.