Efforts to calm tensions between Belgrade and Pristina that came to a head with the arrest, “theatrical” parade and expulsion of a lead negotiator from Kosovo, must be redoubled if “real progress” is to be made on the ground, a senior United Nations official said on Monday.