Progress towards resolving Syria’s decade-long conflict has reached an impasse, the chief United Nations mediator told the Security Council on Tuesday, as an uptick in fighting throughout the country led to some of the largest civilian displacements in a year.