A deadly attack on one of the last functioning hospitals in Yemen in the key port city of Hudaydah has put hundreds of thousands of people at risk and damaged efforts to prevent a third cholera epidemic in the war-torn country, top UN officials warned on Friday.