The UN’s top official in Afghanistan has warned that with the formal launch of direct peace negotiations imminent, near-record violence in the country is creating an atmosphere of mistrust that risks derailing long-sought talks between the Government and the Taliban.