INICIATIVAS DE ASOCIACIÓN

Se han iniciado proyectos viables e implementables desde el primer simposio internacional de Asociación para la Tecnología en el Mantenimiento de la Paz celebrado en 2014 en Brindisi, Italia. Estas iniciativas van desde proyectos de impacto rápido, que utilizan los recursos disponibles para lograr resultados de pequeña escala, pero de alto impacto, hasta proyectos de cooperación estratégica que buscan aprovechar las capacidades, tecnologías y experiencia de los Estados Miembros para mejorar la efectividad, eficiencia, agilidad y capacidad de respuesta de áreas específicas de operaciones sobre el terreno. Las relaciones de asociación existentes continúan prosperando entre las Naciones Unidas y los Estados Miembros: Alemania, Austria, Canadá, Dinamarca, Estados Unidos de América, Francia, Israel, Italia, Japón, Luxemburgo, Países Bajos, Reino Unido, República de Corea y Suiza.

Rapidly deployable portable telemedicine kit with smartphone-based rapid triage software
Rapidly deployable portable telemedicine kit with smartphone-based rapid triage software

Initiatives

Telemedicine Project

Partners: Australia, Germany, Ghana, Israel, Nepal, Japan, Portugal, Republic of Korea, United Nations Peace and Development Fund (UNPDF)

Status: Current

The United Nations prioritizes the health and well-being of personnel operating in diverse and remote settings where access to medical care is essential for mission success. Digital health technologies present an opportunity to enhance medical support systems, particularly in areas with strained or inaccessible services.

Initiated under the Triangular Partnership Programme (TPP) in 2021, the Telemedicine Project started as a pilot in four missions and has since expanded to over 30 sites across eight missions and two external Level 4 referral hospitals in Member States. Telemedicine Project won the 2023 Secretary-General Award in the category of innovation, digital, data and technology for the impact and transformative potential to healthcare delivery in remote areas.

Telemedicine supports various use cases, including real-time remote specialist guidance to stabilize trauma or complex cases at points of incident or deep field locations. It ensures secure transmission of medical information during evacuations and enables medical specialists to collaborate with in-mission teams, facilitating timely, life and limb-saving treatments for UN personnel in some of the world’s most hard-to-reach and challenging environments.

This initiative aligns directly with the UN’s vision of transforming into an agile and data-driven organization, as well as with the Peacekeeping Digital Transformation Strategy and the Secretary-General’s Information and Communications Technology Strategy. By leveraging innovative technologies, enhancing data ecosystems, and advancing enterprise infrastructure, telemedicine significantly contributes to enabling efficiencies and improvements in operations, supporting the Secretary-General’s UN80 Initiative.

To learn more, contact telemedicine@un.org.

Women’s Outreach Course (WOC) UN C4ISR Academy for Peace Operations, RSC-Entebbe United Nations
Women’s Outreach Course (WOC) UN C4ISR Academy for Peace Operations, RSC-Entebbe United Nations

Initiatives | Projects | Provision of Experts | Partnership Opportunities


Iniciativa
Academia C4ISR de las Naciones Unidas para Operaciones de Paz en Entebbe, Uganda
Socios: Canadá, Dinamarca, Japón, Uganda, Francia, OTAN
Estado: Continuo

Academia C4ISR de las Naciones Unidas para Operaciones de Paz en Entebbe, Uganda

Socios: Canadá, Dinamarca, Japón, Uganda, Francia, OTAN

Estado: Continuo

Status: Ongoing

La Academia C4ISR de las Naciones Unidas para Operaciones de Paz (UNCAP) está comprometida con la excelencia en la preparación del personal de mantenimiento de la paz para sus funciones bajo la bandera de la ONU. Su objetivo es mejorar la preparación operativa y el desempeño del personal de mantenimiento de la paz en el uso de tecnologías clave para el Comando, Control, Comunicaciones, Computadoras (C4) de la ONU; Inteligencia-Vigilancia-Reconocimiento (ISR); y Seguridad del Campamento.

La CAPU se estableció anteriormente en 2015 como Academia de Señales de las Naciones Unidas como resultado del primer simposio de la Alianza para la Tecnología en el Mantenimiento de la Paz, con el objetivo de abordar las brechas identificadas en las capacidades tecnológicas de los Países que aportan Tropas y policías.

El cambio de nombre del centro de capacitación a Academia C4ISR de las Naciones Unidas para Operaciones de Paz se produjo a fines de 2020. Representa el nuevo nivel de ambición del programa para la preparación de las operaciones de campo de la ONU, incluido un plan de estudios enriquecido que detalla la evolución de las tecnologías C4ISR y de seguridad en los campamentos.

UN Open GIS (Geospatial Information Systems) Initiative

Partners: Finland, Italy, Japan, Republic of Korea, United States of America

Status: Ongoing

The UN Open GIS Initiative, established in 2016, is an ongoing partnership initiative and supported by Member States, International Organizations including UN Agencies, Academia, NGOs, and the Private Sector.

The aim of UN Open GIS is the creation of an extended spatial data infrastructure by utilizing open source GIS solutions that meet the operational requirements of the United Nations (UN Secretariat including UN field missions and regional commissions). The initiative also reaches to UN agencies and operating partners, and to developing countries.

The UN Open GIS Initiative intends to provide a sustainable, hybrid GIS platform (integrating open source software GIS technology with the existing proprietary GIS platform) to effectively and efficiently support enhanced Situational Awareness and to inform decision-making. This will fulfill UN core mandates that refers to or depends on the following: geospatial information, the saving of lives and the support to emergency operations, and the enablement of cost-effective operations.

Various open source GIS solutions have been explored/assessed in the UN field operational environment, with findings of positive outcomes to move forward from the existing proprietary GIS platform toward the hybrid GIS platform. This is particularly on mobile GIS solutions (QField, KoBoToolbox, Geopaparazzi), desktop GIS solution (QGIS), OpenDroneMap, Cloud Free Satellite Imagery, and Hybrid GIS infrastructure.

To learn more, visit https://www.un.org/geospatial

asdccc

Proyectos

Red Asegurada de la Misión de la MINUSMA (MMSN) en la MINUSMA (Misión Multidimensional Integrada de Estabilización de las Naciones Unidas en Malí)

Socio: Francia, Países Bajos, Reino Unido, Italia

Estado: Actual

El Gobierno del Reino de los Países Bajos, de enero de 2016 a febrero de 2017, prestó el servicio de apoyo a la Evaluación de Amenazas – Unidad de Fusión de Información de todas las Fuentes (ASIFU), utilizando la red segura TITAAN en la MINUSMA. Fue dado de baja oficialmente el 28 de febrero de 2017. El Reino de los Países Bajos financió la migración de datos a la Red Segura de la Misión de la MINUSMA (MMSN), que fue proporcionada por el Gobierno de Francia.

La MMSN proporciona una plataforma para la colaboración en red segura dentro de la comunidad de inteligencia de mantenimiento de la paz en la misión. Se utiliza para procesar, analizar y compartir información recopilada a través de una amplia gama de fuentes (inteligencia militar, política, económica, social y otras), que colaboran para capacitar al liderazgo de la misión con una mejor comprensión de las realidades en el área de operaciones. La MINUSMA utiliza esta información para producir inteligencia predecible y procesable en apoyo de sus actividades. La experiencia y los servicios de red se proporcionan a través de una Carta de Asistencia (LOA) entre el Gobierno de Francia y las Naciones Unidas.

Prestación de Servicios de Protección de Campamentos en la MINUSMA (Misión Multidimensional Integrada de Estabilización de las Naciones Unidas en Malí)

Socio: Francia

Estado: Actual

La MINUSMA y el campamento de Kidal son vulnerables a amenazas externas, como el fuego indirecto de fuentes como los bombardeos de mortero y los cohetes, y los Artefactos explosivos mejorados que se encuentran en las proximidades del campamento. También se han identificado amenazas críticas para el personal, por ejemplo, minas magnéticas atrapadas debajo de vehículos de la ONU.

Este proyecto, establecido a través de una carta de asistencia, tiene como objetivo mejorar la seguridad y el nivel de protección en el campamento de Kidal para minimizar la exposición a amenazas mediante el despliegue y la operación y mantenimiento totalmente administrados de equipos especializados. Esto incluye sensores diurnos/nocturnos (cámaras y radar), mástil con dos cámaras de largo alcance de alta definición, cámaras en un mástil móvil y radar de vigilancia terrestre.

Proyecto de Servicios de Sistemas Avanzados de Fusión de Información de Sensores y Detección de Amenazas en la MINUSMA (Misión Multidimensional Integrada de Estabilización de las Naciones Unidas en Malí)

Socios: Francia

Estado: Actual

Las situaciones de amenaza a los sitios de la misión pueden deteriorarse rápidamente, ha habido varios casos de disturbios dirigidos contra el personal y las instalaciones de la ONU. A veces, la violencia se intensifica hasta un punto en el que se justifica una respuesta armada de las unidades de la guardia de campamentos de la ONU.

Photo of two radar types
Two radar types (perimeter and C-RAM) in Kidal camp, MINUSMA
Medium range Electro-optical System camera in Gao camp, MINUSMA
Medium range Electro-optical System camera in Gao camp, MINUSMA

zxcbncc

Para ayudar a la misión a cumplir su mandato, este proyecto tiene como objetivo proporcionar una mayor seguridad y protección en el campamento de Gao para reforzar las medidas existentes. Esto incluye el despliegue y la operación de un moderno sistema de fusión de información con sensores día/noche integrados (cámaras y radar), la instalación de un mástil de 45 metros para los sensores y sensores en el aeropuerto de Gao. El proyecto ha ayudado a las Naciones Unidas a aprender de la tecnología y a desarrollar los contratos del sistema integrado de seguridad y alerta temprana de los campamentos para todas las misiones.

Servicios de Tecnología de Seguridad y Protección de la Fuerza en la MINUSCA (Misión Multidimensional Integrada de Estabilización de las Naciones Unidas en la República Centroafricana)

Socio: Israel
Estado: Actual

Este proyecto se estableció para abordar la necesidad de tener "ojos sobre las colinas" para mejorar el apoyo a la recopilación de inteligencia de mantenimiento de la paz de la misión y mejorar la seguridad de los campamentos para el personal de mantenimiento de la paz de la ONU, la situación general de seguridad y la calidad del conocimiento de la situación. El objetivo es demostrar el impacto de la tecnología de vigilancia moderna en la detección de amenazas asimétricas.

El proyecto proporciona una evaluación de amenazas para la protección de convoyes y otros requisitos operativos para demostrar el potencial tecnológico de la solución. Comprende el despliegue, operación y mantenimiento de varios Sistemas Aéreos Tácticos No Tripulados que pueden operarse en cualquier lugar del Área de Operaciones. La experiencia, el equipo y los servicios se proporcionan a través de una Carta de Asistencia (LOA) entre el Gobierno de Israel y los Estados Unidos

Orbiter 3 Unmanned Aerial System used in MINUSCA

Capacidades de Despliegue Rápido: el Proyecto del Centro de Mando Modular
Socio: Alemania
Estado: Actual

El objetivo de una red de comunicaciones totalmente integrada en el campo se ha logrado a través del Centro de Comando Modular (MCC, por sus siglas en inglés). Es una configuración basada en contenedores marítimos diseñada por la OTIC para satisfacer las necesidades continuas de las misiones sobre el terreno de un centro de comunicaciones móviles escalable, de despliegue rápido y personalizable. Los MCC son capaces de alojar los equipos más sofisticados. Fueron concebidos para proporcionar el entorno de trabajo necesario para que un grupo de mando ejerza mando y control donde no se puede proporcionar infraestructura permanente, y para interconectar diferentes sistemas de radio en uso por contingentes militares de diferentes naciones u organismos de la ONU en una base de banda única, proporcionando operaciones seguras, confiables y efectivas. La última generación proporciona interoperabilidad entre una amplia gama de dispositivos de comunicación diferentes, como radios, teléfonos inteligentes y computadoras; y permite una red de comunicación totalmente integrada que puede ser controlada por un operador de MCC desde una habitación cómoda dentro de la unidad.

Modular Command Centre and Modular Power Pack in Mayi Moya, MONUSCO

La Agencia Alemana de Ayuda Humanitaria (Technisches Hilfswerk, THW), brinda asistencia adicional en el desarrollo de procesos, capacitación y manuales de usuario, así como con actualizaciones técnicas del MCC en el campo. La financiación de cinco MCC fue proporcionada por el Gobierno Federal de Alemania.

Proyecto de Radiominería en la MINUSMA (Misión Multidimensional Integrada de Estabilización de las Naciones Unidas en Malí)

Socios: Alemania, Países Bajos
Estado: Actual

Las misiones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas necesitan operar cada vez más en entornos hostiles, caracterizados por ataques frecuentes ejecutados por extremistas y milicias. Estos están dirigidos principalmente a los contingentes militares de las Misiones sobre el Terreno, pero también a la población civil.

El proyecto utiliza una herramienta de análisis de “big data” desarrollada por UN Global Pulse. Se prevé que la herramienta proporcione capacidades adicionales que permitan a la misión tomar las medidas proactivas necesarias para mejorar el conocimiento de la situación del mantenimiento de la paz en los esfuerzos de las Naciones Unidas para alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS).

Dado que alrededor del 80 por ciento de la población de Malí utiliza la radio como su principal fuente de información, la herramienta podrá transmitir y analizar opiniones anónimas expresadas en programas de radio públicos para una mayor comprensión. La herramienta automatizada de reconocimiento de voz utiliza tecnología de inteligencia artificial para resaltar temas de interés, como emergencias sanitarias o desastres locales. Los analistas pueden usar los datos para un análisis más detallado. En esta fase, el proyecto está desarrollando la tecnología y personalizando las herramientas para que el usuario pruebe la usabilidad.

Data scientist in Pulse Lab Kampala working on speech-to-text technologies for indigenous languages. (Credit: @UNGlobalPulse)

Orbiter 3 Unmanned Aerial System used in MINUSCA
Orbiter 3 Unmanned Aerial System used in MINUSCA

Rapid Deployment Capabilities - the Modular Command Centre Project

Partner: Germany

Status: Current

The goal of a fully integrated communications network in the field has been realized through the Modular Command Centre (MCC). It is a sea container-based configuration designed by OICT to support the continuous needs of field missions for scalable, rapidly deployable and customizable mobile communications centre. MCCs are capable of hosting the most sophisticated equipment. It was conceived to provide the necessary work environment for a command group to exercise command and control where no permanent infrastructure can be provided, and to interconnect different radio systems in use by military contingents from different nations or UN agencies into a unique band base, providing safe, reliable and effective operations. The latest generation provides interoperability between a wide range of different communication devices such as radios, smartphones and computers; and it enables a fully integrated communication network that can be controlled by an MCC operator from a comfortable room within the unit.

The German Agency for Humanitarian Relief (Technisches Hilfswerk, THW), provides additional assistance in the development of processes, training and user manuals as well as with technical upgrades of the MCC in the field. The funding for five MCCs was provided by the Federal Government of Germany.

Image of Modular Command Centre and Modular Power Pack in Mayi Moya, MONUSCO
Modular Command Centre and Modular Power Pack in Mayi Moya, MONUSCO

Radio Mining Project in MINUSMA (United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Mali)

Partners: Germany, Netherlands

Status: Current

United Nations peacekeeping missions increasingly need to operate in hostile environments, characterized by frequent attacks that are executed by extremists and militias. These are directed primarily at the military contingents of the Field Missions but also at the civilian population.

The project utilizes a big data analytics tool developed by UN Global Pulse. The tool is anticipated to provide additional capabilities that will enable the mission to take the necessary pro-active measures for improved peacekeeping situational awareness in the United Nations efforts to meet the Sustainable Development Goals (SDGs).

As around 80 per cent of the population in Mali uses radio as their main source for getting information, the tool will be able to stream and analyse anonymous opinions voiced on public radio programmes for greater insight. The automated speech recognition tool uses AI technology to highlight topics of interest, such as health emergencies or local disasters. Analysts can then use the data for further analysis. At this phase, the project is developing the technology and customizing tools for the user to test usability.

The UN Data Privacy and Protection Principles and the UNDG Guidance Note on Data Privacy, Protection, and Ethics guide the analysis and presentation of the results of this project.

This is a multidisciplinary project with the participation of the Office of Military Affairs of DPO, MINUSMA and OICT Business Relationship Management. For technical implementation, our partner is UN Global Pulse, the UN Secretary-General’s initiative on big data and AI.

Data scientist in Pulse Lab Kampala working on speech-to-text technologies for indigenous languages.
Data scientist in Pulse Lab Kampala working on speech-to-text technologies for indigenous languages. UNGlobalPulse

cxc

El documento Principios de Protección y Privacidad de Datos de la ONU y la Nota de Orientación del GNUD sobre Privacidad, Protección y Ética de los Datos orientan el análisis y presentación de los resultados de este proyecto.

Se trata de un proyecto multidisciplinario en el que participan la Oficina de Asuntos Militares del DOP , la MINUSMA y la OTIC para la Gestión de las Relaciones Comerciales. Para la implementación técnica, nuestro socio es UN Global Pulse, la iniciativa del Secretario General de las Naciones Unidas sobre “big data” e inteligencia artificial.


Provisión de Expertos

Dependiendo de la naturaleza del proyecto de Asociación y de la experiencia requerida, los Estados Miembros participantes también tienen la oportunidad de participar proporcionando expertos militares, policiales o civiles con experiencia en operaciones y tecnología para unirse a los equipos de proyectos de la ONU en el lugar.

Hasta la fecha, los Estados miembros han incorporado expertos en estas iniciativas:

Proyecto de Tecnologías de Protección de Campamentos de la MINUSCA

Socio: Israel

Estado: Continuo

Servicios de Información Geoespacial de la Sede de las Naciones Unidas

Socio: Suiza

Estado: Completo

Minería Radioeléctrica y Análisis de Datos de la MINUSMA

Socio: Alemania, Países Bajos

Estado: Continuo

Servicios de Comunicaciones por Satélite de la MINUSMA

Socio: Luxemburgo

Estado: Continuo

Tecnologías de Innovación y Protección de la Sede de las Naciones Unidas

Socio: Canadá

Estado: Completo

Proyectos de Seguridad de Campamentos y Redes Seguras de la MINUSMA

Socio: Francia

Estado: Completo

Prestación de Servicios de Expertos en TIC alemanes THW (Technisches Hilfswerk) en la Misión de las Naciones Unidas en Colombia (UNMC)

Socio: Alemania

Estado: Completo

El despliegue rápido de TIC y la prestación de servicios por parte de personal especializado en TIC de la agencia THW abordan los requisitos urgentes definidos por la Misión de la ONU en Colombia. (THW es una Organización

Gubernamental en el campo de la protección civil que ha proporcionado ayuda técnica en más de 130 países y se basa en el compromiso voluntario de personas dedicadas).

Oportunidades de Asociación

Las alianzas son fundamentales para el éxito del mantenimiento de la paz. Las "alianzas triangulares" son un ejemplo particularmente fructífero de alianzas en el mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas. Con el apoyo de varios Estados Miembros, el Departamento de Apoyo Operacional (DAO) y la Oficina de Tecnología de la Información y las Comunicaciones (OTIC) han llevado a cabo una amplia gama de asociaciones tecnológicas bajo el paraguas de la Iniciativa de Asociación para la Tecnología en el mantenimiento de la paz.

El apoyo puede adoptar muchas formas: desde fondos extrapresupuestarios hasta contribuciones en especie, como la provisión de expertos, mentores o capacitadores, y equipos en apoyo de programas o proyectos de tecnología para el mantenimiento de la paz.

La OTIC presenta anualmente una serie de propuestas de proyectos relacionados con la tecnología a todas las Misiones Permanentes de los Estados Miembros en el marco de las solicitudes conjuntas anuales de fondos extrapresupuestarios de las Naciones Unidas DOP-DAO.

La OTIC está buscando actualmente el apoyo de los Estados Miembros en las áreas de Conciencia Situacional, Inteligencia Geoespacial (GEOINT, por sus siglas en inglés), Micro drones y Contra drones, Gestión del Espectro Electromagnético, Telemedicina, Responsabilidad ecológica y tecnologías inteligentes, Capacitación Tecnológica y Desarrollo de Capacidades.

Para obtener más información sobre la iniciativa de Asociación para la Tecnología en el mantenimiento de la Paz o las oportunidades de asociación, comuníquese con la Administración del Programa en UN-PTP@un.org.

Partnership Opportunities

Partnerships are fundamental for peacekeeping success. “Triangular Partnerships” are a particularly fruitful example of partnerships in United Nations peacekeeping. With support from several Member States, the Department of Operational Support (DOS) and the Office of Information and Communications Technology (OICT) have carried out a wide range of technology partnerships under the umbrella of the Partnership for Technology in Peacekeeping initiative.

Support can take many forms: from extra-budgetary funding to in-kind contributions like provision of experts, mentors or trainers, and equipment in support of peacekeeping technology programmes or projects.

A number of technology-related project proposals are submitted by OICT on an annual basis to all the Permanent Missions of Member States within the framework of UN DPO-DOS joint annual extra-budgetary fund requests.

OICT is currently seeking the support from Member States in the areas of Situational Awareness, Geospatial Intelligence (GEOINT), Micro-drones and Counter-drones, Electromagnetic Spectrum Management, Telemedicine, Eco-responsibility and SMART technologies, Technology Training and Capacity Building.

For more information about the Partnership for Technology in Peacekeeping initiative or partnership opportunities, please contact Programme Management at UN-PTP@un.org.