Hundreds of thousands of ethnic Rohingya who remain in Myanmar may face a greater threat of genocide than ever, amid Government attempts to “erase their identity and remove them from the country”, UN-appointed independent investigators said on Monday.